綠lǜ竹zhú閣gé--李lǐ彌mí遜xùn
草cǎo木mù盡jǐn改gǎi色sè，，孤gū標biāo綠lǜ正zhèng繁fán。。
泄xiè云yún扶fú勁jìn節(jié)jié，，欹yī石shí護hù盤pán根gēn。。
靜jìng者zhě宜yí投tóu跡jī，，高gāo人rén時shí避bì喧xuān。。
歲suì寒hán松sōng柏bǎi共gòng，，何hé必bì在zài梁liáng園yuán。。
綠竹閣。宋代。李彌遜。 草木盡改色，孤標綠正繁。泄云扶勁節(jié)，欹石護盤根。靜者宜投跡，高人時避喧。歲寒松柏共，何必在梁園。