寄jì題tí陶táo氏shì一yī經(jīng)jīng堂táng--李lǐ彌mí遜xùn
金jīn牛niú勝shèng氣qì未wèi全quán無wú，，朝cháo挹yì江jiāng山shān近jìn結(jié)jié廬lú。。
避bì席xí青qīng衿jīn家jiā有yǒu塾shú，，下xià帷wéi皓hào首shǒu腹fù多duō書shū。。
階jiē庭tíng早zǎo見jiàn芝zhī蘭lán秀xiù，，門mén巷xiàng於yú今jīn燕yàn雀què疏shū。。
傍bàng舍shě不bù應yīng我wǒ種zhǒng柳liǔ，，后hòu來lái駟sì馬mǎ要yào回huí畫huà。。
寄題陶氏一經(jīng)堂。宋代。李彌遜。 金牛勝氣未全無，朝挹江山近結(jié)廬。避席青衿家有塾，下帷皓首腹多書。階庭早見芝蘭秀，門巷於今燕雀疏。傍舍不應我種柳，后來駟馬要回畫。