寄jì泰tài山shān孫sūn復fù--祖zǔ無wú擇zé
先xiān生shēng心xīn與yǔ白bái云yún閑xián，，五wǔ十shí秋qiū風fēng鬢bìn不bù斑bān。。自zì有yǒu清qīng名míng滿mǎn天tiān下xià，，更gèng無wú塵chén跡jī到dào人rén間jiān。。
朱zhū鉛qiān樂lè外wài非fēi攸yōu好hǎo，，貪tān懦nuò聞wén風fēng合hé厚hòu顏yán。。不bù待dài高gāo吟yín見jiàn招zhāo隱yǐn，，見jiàn收shōu馀yú俸fèng買mǎi青qīng山shān。。
寄泰山孫復。宋代。祖無擇。 先生心與白云閑，五十秋風鬢不斑。自有清名滿天下，更無塵跡到人間。朱鉛樂外非攸好，貪懦聞風合厚顏。不待高吟見招隱，見收馀俸買青山。