九jiǔ日rì無wú菊jú--李lǐ新xīn
芳fāng物wù及jí時shí難nán，，良liáng辰chén曠kuàng野yě歡huān。。
古gǔ園yuán荒huāng草cǎo莽mǎng，，秋qiū雨yǔ禿tū闌lán干gàn。。
香xiāng桂guì風(fēng)fēng流liú減jiǎn，，戲xì萸yú氣qì味wèi單dān。。
書shū紳shēn懲chéng淡dàn飲yǐn，，活huó取qǔ宿sù根gēn寒hán。。
九日無菊。宋代。李新。 芳物及時難，良辰曠野歡。古園荒草莽，秋雨禿闌干。香桂風(fēng)流減，戲萸氣味單。書紳懲淡飲，活取宿根寒。