崇chóng山shān--沈shěn遼liáo
少shǎo小xiǎo諷fěng二èr典diǎn，，已yǐ知zhī崇chóng山shān遙yáo。。朅qiè來lái澧lǐ川chuān溪xī，，乃nǎi更gèng識shí岧tiáo峣yáo。。
始shǐ詠yǒng皇huáng國guó盛shèng，，土tǔ宇yǔ包bāo前qián朝cháo。。荒huāng徼jiǎo撫fǔ民mín社shè，，置zhì官guān頒bān教jiào條tiáo。。
頓dùn驚jīng羈jī旅lǚ跡jī，，舟zhōu車chē任rèn飄piāo飄piāo。。中zhōng吳wú五wǔ千qiān里lǐ，，沖chōng涉shè信xìn已yǐ遼liáo。。
使shǐ人rén重zhòng增zēng念niàn，，郁yù結jié自zì無wú聊liáo。。何hé當dāng奮fèn歸guī棹zhào，，江jiāng漢hàn水shuǐ迢tiáo迢tiáo。。
崇山。宋代。沈遼。 少小諷二典，已知崇山遙。朅來澧川溪，乃更識岧峣。始詠皇國盛，土宇包前朝?；尼钃崦裆?，置官頒教條。頓驚羈旅跡，舟車任飄飄。中吳五千里，沖涉信已遼。使人重增念，郁結自無聊。何當奮歸棹，江漢水迢迢。