西xī舍shě--沈shěn遼liáo
壯zhuàng志zhì已yǐ謝xiè不bù復(fù)fù尋xún，，無wú賴lài老lǎo境jìng行xíng見jiàn侵qīn。。已yǐ知zhī筋jīn力lì不bù自zì任rèn，，況kuàng復(fù)fù華huá發(fā)fā如rú霜shuāng林lín。。
少shǎo年nián裁cái詩shī喜xǐ言yán老lǎo，，誰shuí知zhī老lǎo大dà都dōu無wú心xīn。。閑xián學(xué)xué維wéi摩mó坐zuò禪chán定dìng，，戶hù外wài唧jī唧jī鳴míng幽yōu禽qín。。
西舍。宋代。沈遼。 壯志已謝不復(fù)尋，無賴?yán)暇承幸娗?。已知筋力不自任，況復(fù)華發(fā)如霜林。少年裁詩喜言老，誰知老大都無心。閑學(xué)維摩坐禪定，戶外唧唧鳴幽禽。