洞dòng仙xiān歌gē((惜xī春chūn和hé李lǐ元yuán膺yīng))--吳wú泳yǒng
翠cuì柔róu香xiāng嫩nèn,,乍zhà春chūn風fēng庭tíng院yuàn。。換huàn卻què幽yōu人rén讀dú書shū眼yǎn。。淡dàn鵝é黃huáng裊niǎo裊niǎo,,玉yù破pò梢shāo頭tóu,,鶯yīng未wèi囀zhuàn,,綠lǜ皺zhòu池chí波bō尚shàng淺qiǎn。。
王wáng孫sūn才cái別bié后hòu,,長zhǎng負fù芳fāng時shí,,碧bì草cǎo萋qī萋qī繡xiù茵yīn軟ruǎn。。海hǎi棠táng桃táo花huā雨yǔ,,紅hóng濕shī青qīng衫shān,,春chūn心xīn蕩dàng,,不bù省shěng花huā飛fēi減jiǎn半bàn。。待dài持chí酒jiǔ高gāo堂táng、、勸quàn東dōng皇huáng,,且qiě愛ài惜xī芳fāng菲fēi,,留liú春chūn借jiè暖nuǎn。。
洞仙歌(惜春和李元膺)。宋代。吳泳。 翠柔香嫩,乍春風庭院。換卻幽人讀書眼。淡鵝黃裊裊,玉破梢頭,鶯未囀,綠皺池波尚淺。王孫才別后,長負芳時,碧草萋萋繡茵軟。海棠桃花雨,紅濕青衫,春心蕩,不省花飛減半。待持酒高堂、勸東皇,且愛惜芳菲,留春借暖。