餞jiàn李lǐ叔shū飛fēi赴fù劉liú朔shuò齋zhāi招zhāo--劉liú黻fú
五wǔ侯hóu之zhī鯖qīng紫zǐ駝tuó峰fēng，，鹿lù鹿lù斗dòu饤dìng難nán爭zhēng雄xióng。。
世shì多duō果guǒ腹fù鮮xiān知zhī味wèi，，北běi斗dòu以yǐ南nán推tuī朔shuò翁wēng。。
桂guì林lín延yán入rù蓮lián花huā叢cóng，，相xiāng邀yāo皓hào月yuè烹pēng清qīng風fēng。。
詎jù羨xiàn鮓zhǎ麋mí與yǔ胹ér熊xióng。。座zuò有yǒu一yī珍zhēn群qún品pǐn空kōng，，
舂chōng容róng樽zūn俎zǔ須xū卻què戎róng，，
海hǎi戢jí鯨jīng波bō列liè上shàng功gōng。。
餞李叔飛赴劉朔齋招。宋代。劉黻。 五侯之鯖紫駝峰，鹿鹿斗饤難爭雄。世多果腹鮮知味，北斗以南推朔翁。桂林延入蓮花叢，相邀皓月烹清風。詎羨鮓麋與胹熊。座有一珍群品空，舂容樽俎須卻戎，海戢鯨波列上功。