秦qín樓lóu月yuè--黎lí廷tíng瑞ruì
葉yè葉yè里lǐ。。一yī枝zhī冷lěng浸jìn銅tóng瓶píng水shuǐ。。銅tóng瓶píng水shuǐ。。飛fēi英yīng簇cù簇cù，，硯yàn屏píng香xiāng幾jǐ。。夜yè來lái雪xuě片piàn敲qiāo窗chuāng紙zhǐ。。半bàn衾qīn芳fāng夢mèng相xiāng料liào理lǐ。。相xiāng料liào理lǐ。。梨lí花huā漠mò漠mò，，江jiāng南nán千qiān里lǐ。。
秦樓月。宋代。黎廷瑞。 葉葉里。一枝冷浸銅瓶水。銅瓶水。飛英簇簇，硯屏香幾。夜來雪片敲窗紙。半衾芳夢相料理。相料理。梨花漠漠，江南千里。