樂lè平píng樊fán主zhǔ簿bù捧pěng檄xí北běi行xíng來lái別bié賦fù此cǐ奉fèng餞jiàn--黎lí廷tíng瑞ruì
拊fǔ字zì心xīn空kōng悴cuì，，清qīng寒hán節(jié)jié太tài高gāo。。
無wú人rén相xiāng料liào理lǐ，，惟wéi我wǒ獨dú賢xián勞láo。。
萬wàn里lǐ隨suí歸guī雁yàn，，孤gū帆fān渺miǎo暮mù濤tāo。。
歸guī期qī應yīng不bù遠yuǎn，，新xīn月yuè點diǎn梅méi梢shāo。。
樂平樊主簿捧檄北行來別賦此奉餞。宋代。黎廷瑞。 拊字心空悴，清寒節(jié)太高。無人相料理，惟我獨賢勞。萬里隨歸雁，孤帆渺暮濤。歸期應不遠，新月點梅梢。