送sòng李lǐ殿diàn丞chéng通tōng判pàn處chù州zhōu--梅méi堯yáo臣chén
拜bài官guān將jiāng近jìn親qīn，，不bù畏wèi千qiān里lǐ險xiǎn。。
泝sù流liú上shàng贛gàn水shuǐ，，石shí亂luàn波bō驚jīng颭zhǎn。。
舟zhōu人rén素sù已yǐ諳ān，，曲qū折zhé就jiù回huí閃shǎn。。
豈qǐ虞yú失shī便biàn利lì，，倚yǐ慣guàn憂yōu亦yì掩yǎn。。
昔xī余yú從cóng平píng流liú，，悸jì夢mèng尚shàng成chéng魘yǎn。。
今jīn逢féng子zi方fāng去qù，，青qīng{{左zuǒ纟sī右yòu乍zhà}}絲sī新xīn染rǎn。。
沙shā頭tóu有yǒu堠hòu吏lì，，惴zhuì立lì板bǎn方fāng斂liǎn。。
鴻hóng雁yàn正zhèng來lái翔xiáng，，競jìng看kàn朱zhū服fú儼yǎn。。
送李殿丞通判處州。宋代。梅堯臣。 拜官將近親，不畏千里險。泝流上贛水，石亂波驚颭。舟人素已諳，曲折就回閃。豈虞失便利，倚慣憂亦掩。昔余從平流，悸夢尚成魘。今逢子方去，青{左纟右乍}絲新染。沙頭有堠吏，惴立板方斂。鴻雁正來翔，競看朱服儼。