贈zèng胡hú紹shào立lì--王wáng庭tíng圭guī
憶yì昔xī烏wū蠻mán絕jué塞sāi亭tíng，，巴bā娘niáng歌gē罷bà月yuè三sān更gèng。。重zhòng尋xún湘xiāng水shuǐ江jiāng邊biān路lù，，又yòu見jiàn蕭xiāo灘tān榜bǎng上shàng名míng。。
此cǐ去qù飛fēi騰téng對duì天tiān陛bì，，不bù應yīng憔qiáo悴cuì困kùn書shū生shēng。。將jiāng軍jūn三sān戰(zhàn)zhàn成chéng功gōng后hòu，，未wèi數(shù)shù焚fén舟zhōu老lǎo孟mèng明míng。。
贈胡紹立。宋代。王庭圭。 憶昔烏蠻絕塞亭，巴娘歌罷月三更。重尋湘水江邊路，又見蕭灘榜上名。此去飛騰對天陛，不應憔悴困書生。將軍三戰(zhàn)成功后，未數(shù)焚舟老孟明。