訪fǎng梅méi--王wáng镃zī
月yuè冷lěng碧bì云yún籠lóng野yě水shuǐ，，棱léng棱léng瘦shòu聳sǒng吟yín肩jiān起qǐ。。
一yī天tiān寒hán氣qì濕shī衣yī裳shang，，人rén在zài石shí橋qiáo香xiāng影yǐng里lǐ。。
訪梅。宋代。王镃。 月冷碧云籠野水，棱棱瘦聳吟肩起。一天寒氣濕衣裳，人在石橋香影里。