石shí湖hú院yuàn--洪hóng炎yán
古gǔ木mù參cān天tiān水shuǐ一yī溝gōu，，潮cháo來lái曲qū折zhé可kě藏cáng舟zhōu。。招zhāo提tí密mì映yìng晴qíng嵐lán起qǐ，，滄cāng海hǎi潛qián通tōng夜yè氣qì浮fú。。
丹dān荔lì薦jiàn盤pán驚jīng北běi客kè，，赤chì蟳xún供gōng饌zhuàn識shí炎yán洲zhōu。。卻què疑yí江jiāng左zuǒ知zhī名míng士shì，，不bù作zuò乘chéng桴fú浩hào蕩dàng游yóu。。
石湖院。宋代。洪炎。 古木參天水一溝，潮來曲折可藏舟。招提密映晴嵐起，滄海潛通夜氣浮。丹荔薦盤驚北客，赤蟳供饌識炎洲。卻疑江左知名士，不作乘桴浩蕩游。