王wáng簿bù不bù憚dàn暑shǔ途tú親qīn扣kòu石shí金jīn祈qí雨yǔ蓋gài有yǒu志zhì乎hū民mín者zhě也yě以yǐ--虞yú儔chóu
饑jī饉jǐn憂yōu渠qú欲yù扆yǐ臻zhēn，，大dà田tián不bù雨yǔ已yǐ生shēng塵chén。。
何hé人rén有yǒu力lì能néng鞭biān石shí，，老lǎo令lìng無wú能néng漫màn積jī薪xīn。。
諸zhū佛fú未wèi嘗cháng違wéi眾zhòng愿yuàn，，上shàng蒼cāng寧níng不bù憫mǐn斯sī民mín。。
誠chéng煩fán仇chóu覽lǎn登dēng山shān履lǚ，，為wèi扣kòu巖yán前qián彼bǐ上shàng人rén。。
王簿不憚暑途親扣石金祈雨蓋有志乎民者也以。宋代。虞儔。 饑饉憂渠欲扆臻，大田不雨已生塵。何人有力能鞭石，老令無能漫積薪。諸佛未嘗違眾愿，上蒼寧不憫斯民。誠煩仇覽登山履，為扣巖前彼上人。