閶chāng闔hé--胡hú天tiān游yóu
五wǔ華huá城chéng闕quē九jiǔ光guāng樓lóu，，閶chāng闔hé遙yáo扃jiōng隔gé世shì愁chóu。。把bǎ鉞yuè幾jǐ曾céng回huí暗àn虎hǔ，，服fú箱xiāng從cóng此cǐ到dào牽qiān牛niú。。
星xīng辰chén獨dú傍bàng中zhōng宵xiāo渴kě，，云yún雨yǔ安ān知zhī下xià界jiè休xiū。。帝dì所suǒ會huì應yīng無wú宋sòng玉yù，，白bái榆yú凋diāo盡jǐn不bù悲bēi秋qiū。。
閶闔。元代。胡天游。 五華城闕九光樓，閶闔遙扃隔世愁。把鉞幾曾回暗虎，服箱從此到牽牛。星辰獨傍中宵渴，云雨安知下界休。帝所會應無宋玉，白榆凋盡不悲秋。