夜yè宴yàn友yǒu人rén席xí上shàng有yǒu懷huái志zhì能néng照zhào磨mó暮mù春chūn會huì同tóng年nián所suǒ作zuò因yīn寄jì二èr首shǒu其qí二èr--黃huáng清qīng老lǎo
青qīng山shān林lín下xià啼tí斑bān鳩jiū，，綠lǜ楊yáng門mén前qián嘶sī紫zǐ騮liú。。落luò花huā成chéng陣zhèn作zuò春chūn雨yǔ，，東dōng風fēng淡dàn淡dàn云yún悠yōu悠yōu。。
美měi人rén卷juǎn簾lián日rì在zài手shǒu，，胡hú蝶dié飛fēi上shàng珊shān瑚hú鉤gōu。。南nán山shān不bù見jiàn筍sǔn成chéng竹zhú，，擬nǐ約yuē滄cāng波bō同tóng倚yǐ樓lóu。。
夜宴友人席上有懷志能照磨暮春會同年所作因寄二首 其二。元代。黃清老。 青山林下啼斑鳩，綠楊門前嘶紫騮。落花成陣作春雨，東風淡淡云悠悠。美人卷簾日在手，胡蝶飛上珊瑚鉤。南山不見筍成竹，擬約滄波同倚樓。