獨dú立lì--范fàn梈pēng
能néng詩shī不bù得dé靜jìng中zhōng師shī，，又yòu是shì天tiān涯yá獨dú立lì時shí。。高gāo閣gé夕xī陽yáng人rén影yǐng亂luàn，，曲qū河hé新xīn水shuǐ棹zhào聲shēng遲chí。。
一yī身shēn慷kāng慨kǎi家jiā仍réng遠(yuǎn)yuǎn，，十shí口kǒu凄qī涼liáng歲suì薦jiàn饑jī。。偶ǒu爾ěr憑píng闌lán感gǎn風(fēng)fēng物wù，，臨lín流liú先xiān被bèi白bái鷗ōu知zhī。。
獨立。元代。范梈。 能詩不得靜中師，又是天涯獨立時。高閣夕陽人影亂，曲河新水棹聲遲。一身慷慨家仍遠(yuǎn)，十口凄涼歲薦饑。偶爾憑闌感風(fēng)物，臨流先被白鷗知。