小xiǎo集jí吳wú嗣sì仙xiān齋zhāi頭tóu--袁yuán宏hóng道dào
寒hán月yuè沖chōng簾lián薄báo，，空kōng階jiē似shì水shuǐ涼liáng。。橘jú皮pí消xiāo酒jiǔ氣qì，，栗lì尾wěi亂luàn書shū床chuáng。。
校xiào拇mǔ人rén高gāo下xià，，踏tà歌gē調(diào)diào短duǎn長(zhǎng)zhǎng。。自zì知zhī非fēi飲yǐn客kè，，亦yì不bù喜xǐ歡huān場(chǎng)chǎng。。
小集吳嗣仙齋頭。明代。袁宏道。 寒月沖簾薄，空階似水涼。橘皮消酒氣，栗尾亂書床。校拇人高下，踏歌調(diào)短長(zhǎng)。自知非飲客，亦不喜歡場(chǎng)。