別bié小xiǎo修xiū--袁yuán宏hóng道dào
瓜guā洲zhōu云yún色sè蔽bì天tiān昏hūn，，腸cháng斷duàn金jīn山shān寺sì里lǐ猿yuán。。狎xiá客kè也yě須xū同tóng海hǎi鳥niǎo，，過guò江jiāng切qiè莫mò食shí河hé豚tún。。
幕mù中zhōng有yǒu主zhǔ當dāng持chí牘dú，，雪xuě里lǐ無wú錢qián且qiě典diǎn裈kūn。。畫huà戟jǐ如rú林lín高gāo丈zhàng五wǔ，，不bù知zhī何hé處chù是shì朱zhū門mén。。
別小修。明代。袁宏道。 瓜洲云色蔽天昏，腸斷金山寺里猿。狎客也須同海鳥，過江切莫食河豚。幕中有主當持牘，雪里無錢且典裈。畫戟如林高丈五，不知何處是朱門。