登dēng舍shě身shēn臺(tái)tái其qí二èr--戚qī繼jì光guāng
斷duàn崖yá垂chuí綆gěng幾jǐ憑píng虛xū，，卻què笑xiào山shān猿yuán技jì不bù如rú。。古gǔ戍shù春chūn殘cán初chū見jiàn雁yàn，，故gù園yuán愁chóu絕jué冷lěng看kàn魚yú。。
百bǎi年nián俯fǔ仰yǎng誰shuí巾jīn幗guó，，五wǔ尺chǐ涓juān埃āi自zì簡jiǎn書shū。。沙shā磧qì傳chuán餐cān君jūn莫mò嘆tàn，，邊biān臣chén應(yīng)yīng得dé戒jiè衣yī袽rú。。
登舍身臺(tái) 其二。明代。戚繼光。 斷崖垂綆幾憑虛，卻笑山猿技不如。古戍春殘初見雁，故園愁絕冷看魚。百年俯仰誰巾幗，五尺涓埃自簡書。沙磧傳餐君莫嘆，邊臣應(yīng)得戒衣袽。