前qián廣guǎng昌chāng令lìng胡hú君jūn仲zhòng合hé白bái塔tǎ小xiǎo飲yǐn--湯tāng顯xiǎn祖zǔ
眼yǎn里lǐ金jīn臺(tái)tái不bù可kě登dēng，，江jiāng天tiān一yī醉zuì幾jǐ年nián曾céng。。
欹yī巾jīn曲qū檻kǎn過guò鳴míng雨yǔ，，苾bì步bù斜xié陽yáng到dào塔tǎ棱léng。。
詠yǒng逐zhú蟾chán流liú開kāi夕xī帳zhàng，，坐zuò分fēn蟲chóng語yǔ暗àn秋qiū燈dēng。。
談tán交jiāo亦yì自zì風(fēng)fēng塵chén好hǎo，，獨(dú)dú宿sù孤gū游yóu也yě未wèi能néng。。
前廣昌令胡君仲合白塔小飲。明代。湯顯祖。 眼里金臺(tái)不可登，江天一醉幾年曾。欹巾曲檻過鳴雨，苾步斜陽到塔棱。詠逐蟾流開夕帳，坐分蟲語暗秋燈。談交亦自風(fēng)塵好，獨(dú)宿孤游也未能。