寄jì林lín處chù士shì--范fàn仲zhòng淹yān
片piàn心xīn高gāo與yǔ月yuè徘pái徊huái，，豈qǐ為wèi千qiān鍾zhōng下xià釣diào臺(tái)tái。。
猶yóu笑xiào白bái云yún多duō事shì在zài，，等děng閑xián為wèi雨yǔ出chū山shān來(lái)lái。。
寄林處士。宋代。范仲淹。 片心高與月徘徊，豈為千鍾下釣臺(tái)。猶笑白云多事在，等閑為雨出山來(lái)。