留liú別bié南nán都dōu諸zhū公gōng--鐘zhōng芳fāng
同tóng戴dài晨chén星xīng拜bài紫zǐ宸chén，，臨lín溪xī忍rěn逐zhú塞sāi鴻hóng分fēn。。廿niàn年nián羈jī旅lǚ風(fēng)fēng霜shuāng慣guàn，，萬(wàn)wàn里lǐ離lí家jiā仆pū隸lì親qīn。。
金jīn闕quē鼓gǔ鐘zhōng催cuī客kè夢(mèng)mèng，，鳳fèng臺(tái)tái花huā柳liǔ負(fù)fù青qīng春chūn。。幽yōu情qíng欲yù語(yǔ)yǔ終zhōng無(wú)wú語(yǔ)yǔ，，回huí首shǒu江jiāng東dōng幾jǐ暮mù云yún。。
留別南都諸公。明代。鐘芳。 同戴晨星拜紫宸，臨溪忍逐塞鴻分。廿年羈旅風(fēng)霜慣，萬(wàn)里離家仆隸親。金闕鼓鐘催客夢(mèng)，鳳臺(tái)花柳負(fù)青春。幽情欲語(yǔ)終無(wú)語(yǔ)，回首江東幾暮云。