歲suì暮mù山shān居jū雜zá感gǎn其qí三sān十shí一yī--謝xiè元yuán汴biàn
嗟jiē予yǔ生shēng也yě晚wǎn，，不bù及jí揖yī公gōng存cún。。四sì海hǎi方fāng無wú事shì，，知zhī津jīn昔xī有yǒu言yán。。
眇miǎo然rán絕jué俗sú意yì，，難nán與yǔ世shì人rén論lùn。。勿wù曰yuē忠zhōng清qīng異yì，，寒hán煙yān合hé一yī痕hén。。
歲暮山居雜感 其三十一。明代。謝元汴。 嗟予生也晚，不及揖公存。四海方無事，知津昔有言。眇然絕俗意，難與世人論。勿曰忠清異，寒煙合一痕。