雨yǔ中zhōng承chéng通tōng政zhèng張zhāng先xiān生shēng過guò訪fǎng賜cì詩shī用yòng韻yùn奉fèng荅dā--莊zhuāng昶chǎng
一yī雨yǔ江jiāng帆fān許xǔ卸xiè時shí，，溪xī云yún五wǔ日rì拜bài公gōng詩shī。。天tiān知zhī留liú客kè應yīng難nán霽jì，，馬mǎ到dào看kàn山shān亦yì緩huǎn馳chí。。
何hé地dì斯sī文wén堪kān此cǐ會huì，，十shí年nián今jīn日rì舉jǔ吾wú卮zhī。。可kě今jīn分fēn付fù梅méi花huā月yuè，，留liú與yǔ山shān中zhōng別bié后hòu思sī。。
雨中承通政張先生過訪賜詩用韻奉荅。明代。莊昶。 一雨江帆許卸時，溪云五日拜公詩。天知留客應難霽，馬到看山亦緩馳。何地斯文堪此會，十年今日舉吾卮?？山穹指睹坊ㄔ拢襞c山中別后思。