滕téng地dì官guān枉wǎng顧gù定dìng山shān--莊zhuāng昶chǎng
利lì名míng已yǐ透tòu更gèng無wú關guān，，那nà問wèn還hái山shān與yǔ出chū山shān。。活huó水shuǐ偶ǒu來lái同tóng此cǐ坐zuò，，黃huáng花huā不bù定dìng愛ài誰shuí閒xián。。
忘wàng形xíng本běn自zì無wú賓bīn主zhǔ，，畫huà影yǐng終zhōng該gāi照zhào孔kǒng顏yán。。向xiàng晚wǎn欲yù歸guī言yán不bù斷duàn，，天tiān峰fēng月yuè掛guà亂luàn松sōng間jiān。。
滕地官枉顧定山。明代。莊昶。 利名已透更無關，那問還山與出山?；钏紒硗俗?，黃花不定愛誰閒。忘形本自無賓主，畫影終該照孔顏。向晚欲歸言不斷，天峰月掛亂松間。