九jiǔ月yuè十shí二èr日rì黃huáng太tài史shǐ宅zhái賞shǎng菊jú即jí席xí作zuò--尹yǐn臺tái
秋qiū堂táng菊jú蕊ruǐ艷yàn新xīn醅pēi，，紅hóng白bái扶fú疏shū照zhào淺qiǎn杯bēi。。數(shù)shù室shì喜xǐ同tóng韋wéi曲qū里lǐ，，諸zhū公gōng況kuàng是shì洛luò陽yáng才cái。。
誰shuí憐lián令lìng節(jié)jié虛xū前qián賞shǎng，，可kě少shǎo孤gū芳fāng殿diàn后hòu開kāi。。歲suì歲suì仙xiān僚liáo同tóng此cǐ醉zuì，，應(yīng)yīng傳chuán勝shèng事shì在zài燕yàn臺tái。。
九月十二日黃太史宅賞菊即席作。明代。尹臺。 秋堂菊蕊艷新醅，紅白扶疏照淺杯。數(shù)室喜同韋曲里，諸公況是洛陽才。誰憐令節(jié)虛前賞，可少孤芳殿后開。歲歲仙僚同此醉，應(yīng)傳勝事在燕臺。