同tóng容róng瞻zhān公gōng北běi上shàng別bié后hòu卻què寄jì--張zhāng家jiā玉yù
郵yóu亭tíng風fēng急jí雪xuě紛fēn紛fēn，，目mù斷duàn南nán天tiān雁yàn幾jǐ群qún。。白bái眼yǎn同tóng為wèi千qiān里lǐ客kè，，青qīng山shān何hé事shì獨dú留liú君jūn。。
江jiāng南nán昨zuó夜yè孤gū舟zhōu雨yǔ，，淮huái北běi今jīn朝cháo日rì暮mù云yún。。處chù處chù山shān城chéng唯wéi戰(zhàn)zhàn鼓gǔ，，不bù堪kān回huí首shǒu賦fù從cóng軍jūn。。
同容瞻公北上別后卻寄。明代。張家玉。 郵亭風急雪紛紛，目斷南天雁幾群。白眼同為千里客，青山何事獨留君。江南昨夜孤舟雨，淮北今朝日暮云。處處山城唯戰(zhàn)鼓，不堪回首賦從軍。