山shān居jū喜xǐ劉liú子zi中zhōng見jiàn過guò--王wáng翰hàn
幾jǐ年nián江jiāng海hǎi厭yàn風fēng波bō，，千qiān里lǐ云yún林lín竟jìng若ruò何hé。。為wèi喜xǐ故gù人rén深shēn赴fù約yuē，，不bù辭cí此cǐ日rì遠yuǎn相xiāng過guò。。
鳥niǎo啼tí芳fāng徑jìng春chūn應yīng盡jǐn，，花huā落luò名míng園yuán草cǎo漸jiàn多duō。。世shì事shì紛fēn紛fēn那nà可kě問wèn，，與yǔ君jūn對duì酒jiǔ且qiě高gāo歌gē。。
山居喜劉子中見過。唐代。王翰。 幾年江海厭風波，千里云林竟若何。為喜故人深赴約，不辭此日遠相過。鳥啼芳徑春應盡，花落名園草漸多。世事紛紛那可問，與君對酒且高歌。