和hé黃huáng伴bàn讀dú雪xuě意yì--王wáng翰hàn
彤tóng云yún水shuǐ墨mò寫xiě難nán工gōng，，四sì野yě蒼cāng茫máng一yī望wàng中zhōng。。三sān麥mài正zhèng欣xīn沾zhān臈là雪xuě，，千qiān林lín先xiān與yǔ戰(zhàn)zhàn東dōng風(fēng)fēng。。
昏hūn昏hūn淡dàn月yuè驚jīng枝zhī鵲què，，漠mò漠mò飛fēi沙shā失shī塞sāi鴻hóng。。乘chéng興xìng有yǒu時(shí)shí佳jiā客kè過(guò)guò，，莫mò教jiào相xiāng對(duì)duì酒jiǔ樽zūn空kōng。。
和黃伴讀雪意。唐代。王翰。 彤云水墨寫難工，四野蒼茫一望中。三麥正欣沾臈雪，千林先與戰(zhàn)東風(fēng)?；杌璧麦@枝鵲，漠漠飛沙失塞鴻。乘興有時(shí)佳客過(guò)，莫教相對(duì)酒樽空。