思sī親qīn處chù為wèi孟mèng敘xù倉cāng代dài作zuò--王wáng翰hàn
夷yí山shān孝xiào子zi思sī親qīn處chù，，正zhèng是shì江jiāng南nán親qīn望wàng時shí。。碧bì岫xiù萬wàn重zhòng連lián海hǎi徼jiǎo，，白bái云yún千qiān里lǐ落luò天tiān涯yá。。
慈cí闈wéi久jiǔ別bié寧níng無wú夢mèng，，客kè舍shě紓shū情qíng只zhǐ有yǒu詩shī。。遠yuǎn道dào絕jué音yīn心xīn更gèng苦kǔ，，年nián來lái觸chù目mù總zǒng成chéng悲bēi。。
思親處為孟敘倉代作。唐代。王翰。 夷山孝子思親處，正是江南親望時。碧岫萬重連海徼，白云千里落天涯。慈闈久別寧無夢，客舍紓情只有詩。遠道絕音心更苦，年來觸目總成悲。