大dà司sī馬mǎ東dōng沙shā張zhāng公gōng挽wǎn詩shī其qí二èr--黎lí民mín表biǎo
典diǎn午wǔ馀yú勛xūn伐fá，，中zhōng朝cháo尚shàng典diǎn刑xíng。。書shū能néng窮qióng左zuǒ史shǐ，，文wén竟jìng薄báo玄xuán經jīng。。
紫zǐ氣qì終zhōng難nán翳yì，，滄cāng波bō逝shì不bù停tíng。。疏shū才cái慚cán許xǔ與yǔ，，頭tóu白bái尚shàng飄piāo零líng。。
大司馬東沙張公挽詩 其二。明代。黎民表。 典午馀勛伐，中朝尚典刑。書能窮左史，文竟薄玄經。紫氣終難翳，滄波逝不停。疏才慚許與，頭白尚飄零。