寄jì余yú德dé甫fǔ觀guān察chá--黎lí民mín表biǎo
不bù向xiàng清qīng時shí滯zhì一yī官guān，，青qīng山shān繞rào屋wū薜bì蘿luó寒hán。。蔬shū盤pán菜cài婦fù能néng供gōng給gěi，，玄xuán草cǎo諸zhū生shēng許xǔ借jiè看kàn。。
交jiāo態(tài)tài人rén今jīn多duō側(cè)cè目mù，，賦fù才cái君jūn莫mò羨xiàn登dēng壇tán。。長zhǎng途tú灑sǎ淚lèi非fēi兒ér女nǚ，，秪zhī恐kǒng梅méi花huā驛yì路lù難nán。。
寄余德甫觀察。明代。黎民表。 不向清時滯一官，青山繞屋薜蘿寒。蔬盤菜婦能供給，玄草諸生許借看。交態(tài)人今多側(cè)目，賦才君莫羨登壇。長途灑淚非兒女，秪恐梅花驛路難。