送sòng魏wèi順shùn甫fǔ補bǔ濟(jì)jì南nán太tài守shǒu--黎lí民mín表biǎo
單dān車chē東dōng去qù入rù齊qí州zhōu，，虎hǔ竹zhú新xīn承chéng帝dì命mìng優(yōu)yōu。。百bǎi二èr山shān河hé元yuán壯zhuàng觀guān，，五wǔ陵líng冠guān蓋gài昔xī豪háo游yóu。。
關(guān)guān心xīn遼liáo左zuǒ登dēng陴pí日rì，，騁chěng望wàng瑯láng琊yá縱zòng獵liè秋qiū。。卻què愧kuì繞rào朝cháo無wú所suǒ贈zèng，，前qián籌chóu深shēn待dài富fù民mín侯hóu。。
送魏順甫補濟(jì)南太守。明代。黎民表。 單車東去入齊州，虎竹新承帝命優(yōu)。百二山河元壯觀，五陵冠蓋昔豪游。關(guān)心遼左登陴日，騁望瑯琊縱獵秋。卻愧繞朝無所贈，前籌深待富民侯。