朱zhū子zi深shēn招zhāo同tóng朱zhū貞zhēn吉jí游yóu爽shuǎng臺(tái)tái--黎lí民mín表biǎo
疏shū才cái曾céng忝tiǎn侍shì長zhǎng楊yáng，，敢gǎn謂wèi交jiāo游yóu盡jǐn老lǎo蒼cāng。。千qiān里lǐ思sī君jūn來lái竹zhú徑jìng，，幾jǐ回huí明míng月yuè夢(mèng)mèng西xī堂táng。。
風(fēng)fēng前qián桂guì棹zhào閒xián相xiāng并bìng，，雨yǔ后hòu青qīng松sōng濕shī不bù妨fáng。。卻què嘆tàn陳chén琳lín今jīn臥wò病bìng，，誰shuí能néng題tí札zhá寄jì清qīng漳zhāng。。
朱子深招同朱貞吉游爽臺(tái)。明代。黎民表。 疏才曾忝侍長楊，敢謂交游盡老蒼。千里思君來竹徑，幾回明月夢(mèng)西堂。風(fēng)前桂棹閒相并，雨后青松濕不妨。卻嘆陳琳今臥病，誰能題札寄清漳。