小xiǎo幅fú山shān水shuǐ為wèi竹zhú鶴hè友yǒu人rén袁yuán州zhōu何hé太tài守shǒu作zuò--曹cáo義yì
嶺lǐng嶠jiào凌líng青qīng漢hàn，，亭tíng臺tái俯fǔ碧bì潯xún。。溪xī回huí山shān寂jì寂jì，，門mén掩yǎn晝zhòu沉chén沉chén。。
鶴hè立lì蒼cāng松sōng老lǎo，，鶯yīng啼tí綠lǜ樹shù深shēn。。野yě橋qiáo通tōng竹zhú塢wù，，苔tái徑jìng接jiē云yún林lín。。
嵐lán氣qì霏fēi晴qíng霧wù，，煙yān蘿luó落luò翠cuì陰yīn。。抱bào琴qín何hé處chù客kè，，愛ài此cǐ滌dí煩fán襟jīn。。
小幅山水為竹鶴友人袁州何太守作。明代。曹義。 嶺嶠凌青漢，亭臺俯碧潯。溪回山寂寂，門掩晝沉沉。鶴立蒼松老，鶯啼綠樹深。野橋通竹塢，苔徑接云林。嵐氣霏晴霧，煙蘿落翠陰。抱琴何處客，愛此滌煩襟。