為wèi李lǐ進jìn士shì題tí竹zhú--曹cáo義yì
湘xiāng江jiāng夢mèng斷duàn路lù漫màn漫màn，，露lù葉yè煙yān梢shāo畫huà里lǐ看kàn。。憶yì昔xī短duǎn蓬péng孤gū泊pō夜yè，，鷓zhè鴣gū啼tí徹chè雨yǔ聲shēng寒hán。。
為李進士題竹。明代。曹義。 湘江夢斷路漫漫，露葉煙梢畫里看。憶昔短蓬孤泊夜，鷓鴣啼徹雨聲寒。