題tí云yún谷gǔ卷juǎn--曹cáo義yì
云yún谷gǔ深shēn沉chén幾jǐ許xǔ寬kuān，，先xiān生shēng于yú此cǐ日rì盤(pán)pán桓huán。。石shí床chuáng影yǐng落luò琴qín書(shū)shū潤(rùn)rùn，，巖yán壑hè陰yīn生shēng枕zhěn簟diàn寒hán。。
醉zuì臥wò松sōng窗chuāng春chūn晝zhòu永yǒng，，行xíng吟yín花huā徑jìng夕xī陽(yáng)yáng殘cán。。也yě知zhī恤xù匱kuì多duō隱yǐn德dé，，先xiān世shì曾céng聞wén拜bài好hǎo官guān。。
題云谷卷。明代。曹義。 云谷深沉幾許寬，先生于此日盤(pán)桓。石床影落琴書(shū)潤(rùn)，巖壑陰生枕簟寒。醉臥松窗春晝永，行吟花徑夕陽(yáng)殘。也知恤匱多隱德，先世曾聞拜好官。