小xiǎo畫huà梅méi竹zhú幽yōu禽qín二èr首shǒu其qí二èr--曹cáo義yì
羅luó浮fú仙xiān子zi脫tuō塵chén緇zī，，遠yuǎn訪fǎng湘xiāng江jiāng鼓gǔ瑟sè妃fēi。。擬nǐ結(jié)jié歲suì寒hán冰bīng霜shuāng操cāo，，不bù妨fáng幽yōu鳥niǎo占zhàn南nán枝zhī。。
小畫梅竹幽禽二首 其二。明代。曹義。 羅浮仙子脫塵緇，遠訪湘江鼓瑟妃。擬結(jié)歲寒冰霜操，不妨幽鳥占南枝。