送sòng黎lí縝zhěn之zhī游yóu臨lín汀tīng其qí二èr--區(qū)qū懷huái瑞ruì
昔xī我wǒ赴fù幽yōu燕yàn，，恰qià與yǔ春chūn鶯yīng別bié。。今jīn來lái竹zhú林lín下xià，，還hái及jí嚶yīng鳴míng節(jié)jié。。
四sì載zài冰bīng霜shuāng意yì，，合hé并bìng就jiù炎yán熱rè。。何hé堪kān復fù贈zèng君jūn，，遠yuǎn渚zhǔ文wén無wú擷xié。。
祖zǔ道dào一yī奚xī囊náng，，分fēn攜xié三sān尺chǐ鐵tiě。。鳥niǎo影yǐng去qù參cān差chà，，帆fān光guāng亦yì明míng滅miè。。
湍tuān響xiǎng破pò南nán云yún，，汀tīng流liú幾jǐ百bǎi折zhé。。谷gǔ風fēng漸jiàn千qiān里lǐ，，遲chí日rì增zēng悲bēi咽yàn。。
送黎縝之游臨汀 其二。明代。區(qū)懷瑞。 昔我赴幽燕，恰與春鶯別。今來竹林下，還及嚶鳴節(jié)。四載冰霜意，合并就炎熱。何堪復贈君，遠渚文無擷。祖道一奚囊，分攜三尺鐵。鳥影去參差，帆光亦明滅。湍響破南云，汀流幾百折。谷風漸千里，遲日增悲咽。