賜cì扇shàn及jí綵cǎi縷lǚ--楊yáng榮róng
海hǎi宇yǔ熙xī熙xī景jǐng運yùn昌chāng，，君jūn臣chén千qiān載zài慶qìng明míng良liáng。。遭zāo逢féng喜xǐ際jì風(fēng)fēng云yún會huì，，賚lài錫xī常cháng沾zhān雨yǔ露lù香xiāng。。
寶bǎo扇shàn半bàn規(guī)guī凝níng瑞ruì色sè，，綵cǎi絳tāo百bǎi結(jié)jié帶dài恩ēn光guāng。。皇huáng仁rén似shì海hǎi真zhēn難nán報bào，，愿yuàn捧pěng宮gōng筵yán萬wàn壽shòu觴shāng。。
賜扇及綵縷。明代。楊榮。 海宇熙熙景運昌，君臣千載慶明良。遭逢喜際風(fēng)云會，賚錫常沾雨露香。寶扇半規(guī)凝瑞色，綵絳百結(jié)帶恩光。皇仁似海真難報，愿捧宮筵萬壽觴。