九jiǔ日rì病bìng中zhōng--藍(lán)lán智zhì
茅máo屋wū黃huáng花huā共gòng寂jì寥liáo，，病bìng容róng詩(shī)shī思sī總zǒng無(wú)wú聊liáo。。山shān童tóng夜yè靜jìng分fēn松sōng火huǒ，，道dào士shì天tiān寒hán送sòng藥yào苗miáo。。
落luò木mù荒huāng陂bēi秋qiū澹dàn澹dàn，，鳴míng雞jī空kōng館guǎn雨yǔ瀟xiāo瀟xiāo。。仙xiān家jiā瑤yáo草cǎo年nián年nián長(zhǎng)zhǎng，，弱ruò水shuǐ蓬péng萊lái路lù更gèng遙yáo。。
九日病中。明代。藍(lán)智。 茅屋黃花共寂寥，病容詩(shī)思總無(wú)聊。山童夜靜分松火，道士天寒送藥苗。落木荒陂秋澹澹，鳴雞空館雨瀟瀟。仙家瑤草年年長(zhǎng)，弱水蓬萊路更遙。