中zhōng元yuán前qián一yī夕xī枕zhěn上shàng偶ǒu成chéng--納nà蘭lán性xìng德dé
酒jiǔ醒xǐng池chí塘táng耿gěng不bù眠mián，，帳zhàng紋wén漠mò漠mò隔gé輕qīng煙yān。。
溪xī風fēng到dào竹zhú初chū疑yí雨yǔ，，秋qiū月yuè如rú弓gōng漸jiàn滿mǎn弦xián。。
殘cán夢mèng遠yuǎn經jīng吹chuī角jiǎo戍shù，，明míng河hé長zhǎng亙gèn衣yī天tiān。。
哀āi蛩qióng餞jiàn曉xiǎo渾hún多duō事shì，，也yě似shì嚴yán更gèng古gǔ驛yì邊biān。。
中元前一夕枕上偶成。清代。納蘭性德。 酒醒池塘耿不眠，帳紋漠漠隔輕煙。溪風到竹初疑雨，秋月如弓漸滿弦。殘夢遠經吹角戍，明河長亙衣天。哀蛩餞曉渾多事，也似嚴更古驛邊。