日rì本běn雜zá事shì詩shī其qí四sì十shí七qī--黃huáng遵zūn憲xiàn
照zhào海hǎi紅hóng光guāng燭zhú四sì圍wéi，，彌mí天tiān白bái雨yǔ挾xié龍lóng飛fēi。。才cái驚jīng警jǐng枕zhěn鐘zhōng聲shēng到dào，，已yǐ報(bào)bào馳chí車chē救jiù火huǒ歸guī。。
日本雜事詩 其四十七。清代。黃遵憲。 照海紅光燭四圍，彌天白雨挾龍飛。才驚警枕鐘聲到，已報(bào)馳車救火歸。