日rì本běn雜zá事shì詩(shī)shī其qí六liù十shí四sì--黃huáng遵zūn憲xiàn
《《論lùn語(yǔ)yǔ》》初chū來(lái)lái文wén尚shàng古gǔ，，《《華huá嚴(yán)yán私sī記jì》》字zì無(wú)wú訛é。。老lǎo僧sēng多duō事shì工gōng饒ráo舌shé，，假jiǎ字zì流liú傳chuán伊yī呂lǚ波bō。。
日本雜事詩(shī) 其六十四。清代。黃遵憲。 《論語(yǔ)》初來(lái)文尚古，《華嚴(yán)私記》字無(wú)訛。老僧多事工饒舌，假字流傳伊呂波。