閏rùn月yuè飲yǐn集jí鐘zhōng山shān送sòng文wén蕓yún閣gé學xué士shì廷tíng式shì假jiǎ歸guī兼jiān懷huái陳chén伯bó嚴yán吏lì部bù三sān立lì--黃huáng遵zūn憲xiàn
潑pō海hǎi紅hóng霞xiá照zhào我wǒ杯bēi，，江jiāng山shān如rú此cǐ故gù雄xióng哉zāi！！馬mǎ蹄tí蹴cù踏tà西xī江jiāng水shuǐ，，相xiāng約yuē扶fú桑sāng濯zhuó足zú來lái。。
閏月飲集鐘山送文蕓閣學士廷式假歸兼懷陳伯嚴吏部三立。清代。黃遵憲。 潑海紅霞照我杯，江山如此故雄哉！馬蹄蹴踏西江水，相約扶桑濯足來。