日rì本běn雜zá事shì詩shī其qí一yī七qī六liù--黃huáng遵zūn憲xiàn
朝cháo市shì爭zhēng趨qū海hǎi柘zhè榴liú，，貪tān同tóng西xī母mǔ斗dòu行xíng籌chóu。。夜yè深shēn似shì有yǒu鮫jiāo人rén泣qì，，空kōng抱bào繅sāo絲sī上shàng蜃shèn樓lóu。。
日本雜事詩 其一七六。清代。黃遵憲。 朝市爭趨海柘榴，貪同西母斗行籌。夜深似有鮫人泣，空抱繅絲上蜃樓。