贈zèng錢qián行xíng人rén邦bāng寅yín--顧gù炎yán武wǔ
李lǐ白bái真zhēn狂kuáng客kè，，江jiāng淹yān本běn恨hèn人rén。。生shēng涯yá從cóng吏lì議yì，，直zhí道dào托tuō群qún倫lún。。
之zhī子zi才cái名míng重zhòng，，相xiāng知zhī管guǎn鮑bào親qīn。。起qǐ風fēng還hái鹢yì羽yǔ，，決jué海hǎi動dòng龍lóng鱗lín。。
孤gū憤fèn心xīn尤yóu烈liè，，窮qióng愁chóu氣qì未wèi申shēn。。彫diāo年nián黃huáng浦pǔ雪xuě，，殘cán臘là玉yù山shān春chūn。。
貫guàn日rì精jīng誠chéng久jiǔ，，回huí天tiān事shì業(yè)yè新xīn。。南nán徐xú游yóu歷lì地dì，，儻tǎng有yǒu和hé歌gē辰chén。。
贈錢行人邦寅。清代。顧炎武。 李白真狂客，江淹本恨人。生涯從吏議，直道托群倫。之子才名重，相知管鮑親。起風還鹢羽，決海動龍鱗。孤憤心尤烈，窮愁氣未申。彫年黃浦雪，殘臘玉山春。貫日精誠久，回天事業(yè)新。南徐游歷地，儻有和歌辰。