贈zèng李lǐ貢gòng士shì嘉jiā--顧gù炎yán武wǔ
居jū然rán漢hàn代dài表biǎo遺yí民mín，，猶yóu向xiàng甘gān陵líng說shuō黨dǎng人rén。。久jiǔ矣yǐ泥ní涂tú嗟jiē絳jiàng縣xiàn，，不bù妨fáng漁yú釣diào老lǎo河hé濱bīn。。
花huā香xiāng元yuán亮liàng籬lí前qián酒jiǔ，，雨yǔ墊diàn林lín宗zōng野yě外wài巾jīn。。此cǐ日rì耆qí英yīng誰shuí得dé似shì，，飲yǐn和hé先xiān作zuò一yī方fāng春chūn。。
贈李貢士嘉。清代。顧炎武。 居然漢代表遺民，猶向甘陵說黨人。久矣泥涂嗟絳縣，不妨漁釣老河濱?；ㄏ阍粱h前酒，雨墊林宗野外巾。此日耆英誰得似，飲和先作一方春。